En ce moment, tout se passe à merveille pour Eberhofer Franz avec Susi, son porcher est presque entièrement aménagé, lorsque les événements s'emballent à Niederkaltenkirchen : "Meurs, espèce de truie !" a été écrit en rouge sur la maison du directeur de l'école secondaire Höpfl, et peu après, il est retrouvé mort sur les rails ! Suicide ? Meurtre ? Encore une fois, c'est le stress total pour Franz.