La glace fond, l'eau monte et soudain, les ours polaires et les esquimaux sont à nos portes. Que s'est-il passé ? Un livre d'images d'une beauté onirique sur le changement climatique. Le monde de Johann est en désordre. Sa chambre est sous l'eau, le jardin, les champs, les prés sont inondés, des blocs de glace flottent dans l'eau et des hommes et des femmes en peaux d'esquimaux rament vers lui dans un kayak. Ils veulent le rejoindre ? Il se glisse rapidement dans la petite chambre mansardée de sa grand-mère, assise devant la télévision, et soupire : "Le temps est devenu complètement fou. Comment tout cela va-t-il finir ?" Les bottes vertes arrivent à point nommé. La catastrophe climatique est sur toutes les lèvres, les enfants l'entendent. Mais comment les adultes parlent-ils de ce sujet ? Peut-être exactement de la manière dont Hans Traxler le raconte : dans les images oniriques d'une histoire fantastique. Ils viennent à nous, les petits et les grands ours polaires, les chiens de traîneau et les phoques, les morses géants, les Eskimos - en vrai ou en rêve ?