D'où vient l'idée que l'argent n'a pas d'odeur ? Quel empereur romain est cité par un rappeur célèbre ? Pourquoi est-ce mauvais quand on dit : Hannibal ante portas ? Et pourquoi continuons-nous à crier Eureka ! lorsque nous avons une idée géniale ? Les réponses se trouvent dans cette compilation originale de nombreuses expressions latines et quelques grecques, qui montre que les dictons d'autrefois ne sont pas si poussiéreux ! Que ce soit le corpus delicti dans un roman policier préféré ou la devise intemporelle Carpe Diem sur une carte d'anniversaire, des phrases antiques nous entourent encore aujourd'hui. Zuzanna Kisielewska les retrouve dans des graffitis ou des paroles de chansons et révèle l'origine de vérités quotidiennes.

Gerhard Garbers dépoussière ses connaissances en latin et lit ces phrases divertissantes et explications pour les jeunes et les moins jeunes.