La chef accomplie Nina Ludwig est fière de ses compétences culinaires raffinées. Elle doit maintenant apparaître dans une émission de cuisine avec Julian Leroy, un charmeur excentrique qui s'est consacré à la cuisine traditionnelle. Cependant, le thème de l'émission commune attire Nina : la cuisine d'antan. De plus, l'enregistrement doit avoir lieu dans une ferme classée monument historique dans le village bavarois d'où vient sa chère grand-mère Lieselotte. Elle y était partie à la fin des années 1950 en tant que dernière bergère de la famille. Pendant son séjour à la ferme, Nina découvre qu'un grand malheur l'avait alors poussée à s'éloigner...