Il est assez étrange que deux filles se retrouvent face à face dans une colonie de vacances et réalisent qu'elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Luise Palfy de Vienne a certes de longues boucles, tandis que Lotte Körner de Munich a deux tresses, mais c'est vraiment la seule différence. Elles décident d'élucider le mystère de leur ressemblance : Luise rentre à Munich en se faisant passer pour Lotte, et Lotte retourne à Vienne en se faisant passer pour Luise.