Berlin 1929 : batailles de rue politiques, clubs nocturnes illégaux - une danse sur un volcan ! Dans les années vingt, la police criminelle berlinoise est mondialement connue pour ses méthodes d'enquête modernes. Le jeune commissaire ambitieux Gereon Rath, cependant, se met toutes les parties à dos avec ses propres recherches. Arne Jysch n'a pas seulement adapté l'un des romans policiers allemands les plus célèbres, mais a également créé l'une des bandes dessinées allemandes les plus réussies. Dans cette nouvelle édition, il parle de sa collaboration avec Volker Kutscher et de la création de la bande dessinée. "Le poisson mouillé" de Volker Kutscher était le premier d'une série de six romans à succès mettant en scène le commissaire de police fictif Gereon Rath. Sous le titre "Babylon Berlin", il a été adapté en série télévisée par Tom Tykwer. Elle a été diffusée en 2017 et a débuté le 30 septembre 2018.