Après la grande et réussie bataille contre Ombresouris, l'ancien Clan des Nuages, autrefois chassé, est de retour dans le camp près du lac. Mais la nuit n'est pas encore terminée pour les chats : après que les autres clans aient tant risqué pour retrouver et sauver le Clan des Nuages, ils ne sont pas sûrs de vouloir accueillir ces chats sur leur territoire. Tous les clans sont divisés ; même les frères Écorce et Étincelle ne sont pas d'accord. Y aura-t-il de nouveaux combats ? À ce moment palpitant de la saison, le destin du Clan des Nuages est toujours en jeu.