Enfin les vacances ! D'abord, Lasse et Maja écoutent encore avec impatience la directrice dans l'auditorium, mais ensuite, le duo de détectives a réussi : le dernier jour d'école avant les vacances est terminé ! Comme toujours, au début des vacances d'été, tous les habitants de Vallebys se rendent à la plage. Et là, lors du concours de châteaux de sable, une grande surprise les attend ! Une affaire estivale spéciale pour le bureau de détectives LasseMaja et leur fabuleux narrateur Jens Wawrczeck.