Trois lettres que vous voyez sur les meubles de jardin - et que vous comprenez désormais
20/3/2026
Traduction : traduction automatique
GFB. GRC. Vous avez déjà vu ces abréviations sur des étiquettes de meubles, vous les avez brièvement survolées et vous n'avez rien compris. Moi aussi, jusqu'à ce que je me renseigne auprès de Kave Home.
GFB. Salutations, amicales... non, c'est MFG. Fibre de verre... Béton fibré ? Plus près de nous. Béton de fibre de verre - c'est ça. En anglais «Glass Fibre Reinforced Concrete», en abrégé GRC. Deux abréviations, un matériau : selon le fabricant, vous rencontrez l'abréviation allemande ou anglaise. La marque espagnole d'ameublement Kave Home et la marque française Am.Pm écrivent toutes deux GRC sur leur étiquette.
GFB ou GRC, vous les voyez partout : sur les tables d'appoint, les pots de fleurs, les tables basses. Si vous savez ce qui se cache derrière, vous achetez mieux. Et surtout, il sait où le matériau brille et où il ne doit pas être utilisé.
GFB signifie béton de fibres de verre
Le béton de fibres de verre combine du ciment, du sable et de l'eau avec des fibres de verre résistantes aux alcalis. Celles-ci renforcent le béton de l'intérieur. Vous voyez le résultat : Les tables fabriquées à partir de ce matériau ne ressemblent pas à des fondations, mais à des objets de design.
Source : Am.Pm
Ce que le GFB réussit là où le béton normal échoue
La différence essentielle réside dans la forme. Les fibres de verre permettent de réaliser des géométries complexes qui seraient impensables avec du béton traditionnel. Des parois fines, des silhouettes courbes, des surfaces brillantes. Pour les meubles de jardin, cela signifie concrètement : suffisamment robuste pour l'extérieur, suffisamment léger pour être déplacé, suffisamment beau pour le salon.
Ce que GFB n'est pas
Les meubles de jardin à la finition brillante ressemblent souvent à de la céramique. J'ai demandé à Kave Home si cette ressemblance était intentionnelle pour sa gamme de produits «Albanella». Elle l'est : le matériau doit fournir une finition élégante et contemporaine qui rappelle la céramique.
Source : Kave Home
Source : Kave Home
Au quotidien, des différences apparaissent toutefois. Le GFB est plus chaud et plus organique au toucher, explique Kave Home - avec une présence plus naturelle, tandis que la céramique semble plus froide et plus uniforme. Et la céramique est plus facile à entretenir : le GFB peut absorber les liquides si la surface n'est pas scellée.
Quel est le coût réel de l'entretien ?
Les descriptions de produits mentionnent des produits de protection de la pierre et un stockage hivernal. Cela semble être du travail. Kave Home écrit à ce sujet : «L'application n'est pas compliquée et ne prend pas beaucoup de temps. Il faut 15 à 30 minutes par application.» Deux fois par an, c'est tout. Que se passe-t-il si vous ne l'utilisez pas ? «La table ne subit aucun dommage structurel et ne perd pas sa fonction, mais son aspect en pâtit.» Les taches s'incrustent plus facilement, la brillance diminue et les microfissures typiques du matériau deviennent plus visibles.
GFB vs. teck vs. aluminium
Selon Kave Home, l'aluminium «est le choix le plus durable pour les espaces extérieurs totalement exposés» - il ne rouille pas, est léger et ne craint pas les intempéries. Le teck résiste bien à l'extérieur avec de l'entretien, mais peut se fissurer facilement avec le temps. Le GFB se situe entre les deux : il est résistant au quotidien, mais n'est pas conçu pour résister au gel permanent ou aux fortes pluies - il est préférable de l'utiliser à l'intérieur ou dans des espaces extérieurs couverts.
Source : Am.Pm
D'un point de vue environnemental, c'est plus compliqué, comme le note Kave Home : Le ciment a une empreinte carbone élevée₂, mais la fibre de verre en nécessite moins. Le teck est durable s'il est certifié FSC. L'aluminium consomme beaucoup d'énergie pour sa production, mais il est recyclable à 100 pour cent
La GFB est-elle rentable ?
Oui - si vous savez dans quoi vous vous engagez. Ce sont de belles tables, mais elles ne sont pas gagnantes d'avance. Si vous ne voulez pas d'effort, optez pour l'aluminium. Si vous voulez du caractère, prenez du GFB.
Photo d’en-tête : Kave Home
Pia Seidel
Senior Editor
Pia.Seidel@digitecgalaxus.chComme une pom-pom girl, je soutiens le bon design et vous fais découvrir tout ce qui a trait aux meubles et à l’aménagement intérieur. Régulièrement, je vous présente des astuces d’intérieur simples mais raffinées, je parle des tendances et j’interviewe des esprits créatifs sur leur travail.
Guide
Des solutions pratiques aux questions quotidiennes sur la technologie, des astuces de ménage et bien plus encore.
Tout afficherCes articles pourraient aussi vous intéresser
6 commentaires
later