ICE, ICE, Baby : Une énigme visuelle hors contexte (propulsée par la Deutsche Bahn)
Nous écrivons et testons presque tout pour presque tout le monde – tant que le réseau est stable. Au fond du trou de couverture, je trouve des phrases qui deviennent encore plus intéressantes sorties de leur contexte. Tirons-en le meilleur parti : quelle ligne correspond à quelle image ?
L’autre jour, j’étais en voyage dans le temps [nonTraduire][[strike : Voyage d’équipe]][/nonTraduire]. Dans le Wi-Fi embarqué de l’ICE jusqu’à Hambourg, les sites web sont assemblés comme en 1996 : d’abord le texte, puis, avec un peu de chance, les images suivent, morceau par morceau. Ou pas. Pendant l’attente, mon regard tombe de plus en plus sur les légendes. Ça ne correspond pas toujours à ce à quoi je m’attendais d’après le texte.
Dans ma tête, les images et les lignes se mélangent en de nouvelles combinaisons. Lorsqu’un incendie latent éclate dans la voiture 11 peu avant Göttingen et que le train est évacué, tous les fusibles sont depuis longtemps détruits et j’ai recueilli de belles phrases.
Lequel appartient à la photo concernée ? Ou plutôt : lequel préférez-vous ? Votez simplement et suivez votre voix intérieure. Pour commencer, notre responsable du contenu Martin Jungfer baisse la tête. Quel contenu correspond à la tête ?
[neTraduirePas][[compétition :1478]][/TraduirePasTraduire]
Continuons avec la mauvaise pause. Gourmet Simon Balissat lève son verre en guise de salut et écrit en dessous ... Quoi ?
[neTraduirePas][[compétition :1479]][/Traduire pas]
La prochaine image du monde de Galaxus, qui doit être expliquée, suit immédiatement. Cela ne parle pas de lui-même, mais la bonne légende corrigera le problème.
[pasTraduire][[compétition :1480]][/TraduirePasTraduire]
Maintenant, ça devient sale. Que vous dit cette photo ?
[pasTraduire][[compétition :1481]][/neTraduirePasTraduire]
Voici une photo d’un homme. Voyons si vous pouvez lire les pensées de l’auteur.
[neTraduirePas][[compétition :1482]][/Traduire pasPasTraduire]
Maintenant, direction l’univers des gadgets de Lorenz Keller. Toutes les phrases ont déjà été prononcées sur Galaxus – et je les aime toutes en combinaison avec cette image.
[nonTraduirePas][[compétition :1483]][/TraduirePasTraduire]
Quand vous voyez cette image sans contexte, elle commence à fonctionner en vous. Qu’est-ce qui se passe déjà ? Je peux expliquer, dit la légende. Lequel choisis-tu ?
[neTraduirePas][[compétition :1484]][/TraduirePasTraduire]
Les chats sur internet sont toujours gentils. Avez-vous des mots pour cette image ?
[pasTraduire][[compétition :1486]][/pasTraduire]
La photo suivante n’est pas un régal pour les yeux. Pouvez-vous sortir de ce que vous voyez ici ? Petit conseil : ce n’est pas les toilettes dans le ICE.
[neTraduirePas][[compétition :1487]][/TraduirePasTraduire]
En cherchant le net, nous avons finalement trouvé ce que nous cherchions. Qu’en dis-tu ?
[pasTraduire][[compétition :1488]][/TraduirePasTraduire]
La fin est proche. Mais il faut dire une chose de plus : respect pour tous ceux qui traversent le pays avec attitude et humour au nom de DB. Nous n’avons peut-être pas de siège dans le train réservé, mais vous en avez une dans nos cœurs.
[pasTraduire][[produit :58783544]][/pasTraduire]
[nonTraduirePas][[vidéo :280383]][/TraduirePasTraduire]
Pour questions, critiques et suggestions, veuillez envoyer une lettre d’amour à : Digitec Galaxus AGPfingstweidstrasse 60b8005 ZurichBoîte postale : au fond de l’esprit de Martin Jungfer
Écrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.
Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.
Tout afficher
