Fabriqué par des humains : La maison d'édition Loewe mise désormais sur un label "sans IA
27/2/2026
Traduction : traduction automatique
Les livres générés par l'IA inondent le commerce en ligne, mais il manque souvent toute indication sur l'origine numérique des textes avant l'achat. La maison d'édition Loewe veut clarifier la situation grâce à un nouveau label.
Depuis que les modèles d'IA ont appris à produire des phrases droites qui ont même du sens, de tels outils sont utilisés précisément dans ce but. Depuis quelque temps, on trouve des milliers de livres générés par l'IA, surtout dans le commerce en ligne : ils peuvent être produits rapidement et à peu de frais et promettent une marge bénéficiaire élevée. Ce n'est généralement qu'au moment de la lecture que vous vous rendez compte que c'est une IA et non un humain qui a généré les textes. Avant l'achat, il n'y a souvent aucune indication à ce sujet.
L'éditeur allemand traditionnel Loewe, qui propose principalement des livres pour enfants et adolescents, veut changer cela. Selon ses propres indications, l'éditeur ne propose de toute façon pas de livres avec des contenus générés par l'IA. Loewe présente désormais ce critère de qualité de manière visible et permet aux lecteurs de choisir plus facilement un livre créé par l'homme lorsqu'ils naviguent sur le site
Source : Loewe-Verlag
Toutes les illustrations de couverture en ligne du programme disponible sont désormais selon le directeur général Christoph Gondrom marquées d'un label «Ohne KI». La maison d'édition Loewe veut ainsi montrer que les livres ont été écrits, illustrés et vérifiés par des humains.
C'est chez lui que paraît par exemple la version allemande cartonnée du roman graphique «Heartstopper» ainsi que la série de livres pour enfants «La maison magique dans l'arbre».
Livre pour enfants
Heartstopper Volume 2 (deutsche Hardcover-Ausgabe)
Allemand, Alice Oseman, Loewe Graphix, Vanessa Walder, 2022
Livre pour enfants
Heartstopper Volume 3 (deutsche Hardcover-Ausgabe)
Allemand, Alice Oseman, Vanessa Walder, 2022
En outre, à partir d'août 2026, une obligation d'étiquetage des contenus générés par l'IA s'appliquera dans l'UE. Mais on ne sait pas exactement comment cela sera mis en œuvre. Il est également peu probable que l'obligation d'étiquetage puisse arrêter le flot de livres générés par l'IA : beaucoup de ces livres ne contiennent même pas de mentions légales, bien que cela soit également exigé par la loi.
Mon collègue Michael a lui-même fait l'expérience négative des livres générés par l'IA l'année dernière. Il a rédigé un article à ce sujet, ainsi que sur l'ampleur du problème de l'IA dans le monde du livre. Suite à ses recherches, nous avons retiré de notre assortiment près de 1000 livres générés par l'IA.
Photo d’en-tête : Shutterstock/Jure Divich
Aussi à l'aise devant un PC gaming que dans un hamac au fond du jardin. Aime l'Empire romain, les porte-conteneurs et les livres de science-fiction. Traque surtout les news dans le domaine de l'informatique et des objets connectés.
Nouveautés + tendances
Du nouvel iPhone à la résurrection de la mode des années 80. La rédaction fait le tri.
Tout afficher
