Livre pour enfants
Ich schenk dir ein Licht! Schlaf, Kindlein, schlaf
Allemand, Cornelia Boese, Julia Seal, 2026
Ce livre d'images se transforme en veilleuse
26/2/2026
Traduction : traduction automatique
La maison d'édition arsEdition a réuni trois rituels d'endormissement dans un petit livre : il associe l'histoire illustrée à la veilleuse et à une boîte à musique. Une innovation basée sur un concept qui a fait ses preuves.
Vous lisez si souvent des histoires à vos enfants que vous devez les choisir avec soin. Si tant est que vous ayez le choix : Car à partir d'un certain âge, c'est l'enfant qui choisit le livre qu'il veut écouter avant de s'en aller rapidement (espérons-le) au pays des rêves à la lueur de la veilleuse et au doux son d'une boîte à musique. Avec «Je t'offre une lumière !», la maison d'édition arsEdition combine les trois rituels.
A la fin de l'histoire racontée sur six doubles pages, dans laquelle on dit bonne nuit au renard, au lapin, au lapin & l'enfant peut retourner le livre et tirer sur une boucle. Le corps de la lanterne se déploie alors, illustré de couleurs vives.
L'effet peut être activé sur le bord du livre : Une fois que la mélodie de «Schlaf, Kindlein, schlaf» s'est éteinte, la lanterne continue à briller avant que sa lumière blanche et chaude ne s'éteigne d'elle-même au bout de dix minutes. Au lieu des piles bouton habituellement utilisées dans les livres sonores, une batterie rechargeable est intégrée dans ce cas. Elle dure trois heures et vous pouvez la recharger via USB-C. Même si la technologie se trouve dans la couverture, l'histoire elle-même est faite à la main.
Pas d'IA, mais une autrice et une illustratrice
La courte histoire, écrite en rimes, du petit rouge-gorge qui offre une lumière de bonne nuit à toutes les familles d'animaux de la forêt est l'œuvre de Cornelia Boese. Les images sont de l'illustratrice de livres pour enfants Julia Seal. Ce petit livre carré d'une vingtaine de centimètres est recommandé pour les enfants à partir de six mois.
Source : arsEdition
Le fait que les livres d'images soient conçus par des humains plutôt que par une intelligence artificielle n'est malheureusement plus une évidence depuis longtemps. Le genre est régulièrement inondé d'ouvrages douteux https://www.tagesschau.de/kultur/kinderbuecher-amazon-ki-100.html.
Dans le doute, ce sont plutôt les adultes qui s'intéressent à la présentation affectueuse. Les millions de livres sonores vendus montrent que le concept du livre d'images avec bonus est bien accueilli par les enfants. La maison d'édition a maintenant une idée de la façon dont le principe peut être étendu jusqu'à la nuit.
Photo d’en-tête : Capture d'écran youtube.com/@arsEditionBuchverlag
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chÉcrivain amateur et père de deux enfants, j’aime être en mouvement et avancer en équilibre sur le chemin sinueux de la vie de famille. Je jongle avec plusieurs balles et il m’arrive parfois d’en faire tomber une. Il peut s’agir d’une balle, ou d’une remarque. Ou des deux.
Nouveautés + tendances
Du nouvel iPhone à la résurrection de la mode des années 80. La rédaction fait le tri.
Tout afficher
